Resulta que Bucio me recomendó CheckGmail:

Acerca de Checkgmail
CheckGmail es una Gmail Notifier alternativo para Linux y otros sitemas *nix. Es rápido, seguro y usa un mínimo de bandwidth vía atom feeds.


Y resulta que nomás se quedaba pasmado en tratando de loguearse :S y nomás me sacaba que volviera a escribir mi usuario y contraseña :( y vaya que le puse de varias formas y nomás no funcionaba >_<
<br>
Finalmente dí con la solución y acá también.

Consiste en lo siguiente:

root@soporte:~# wget http://checkgmail.svn.sourceforge.net/viewvc/checkgmail/checkgmail
–2009-10-14 15:06:23–  http://checkgmail.svn.sourceforge.net/viewvc/checkgmail/checkgmail
Resolviendo checkgmail.svn.sourceforge.net… 216.34.181.65
Connecting to checkgmail.svn.sourceforge.net|216.34.181.65|:80… conectado.
Petición HTTP enviada, esperando respuesta… 200 OK
Longitud: no especificado [text/plain]
Saving to: `checkgmail’

[ <=>                                                                                                                ] 197,161     –.-K/s   in 0.04s

2009-10-14 15:06:28 (5.35 MB/s) – `checkgmail’ saved [197161]

root@soporte:~# mv checkgmail /usr/bin/
root@soporte:~# chmod +x /usr/bin/checkgmail
root@soporte:~#

O también como mencionan en el segundo enlace:

wget http://checkgmail.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/checkgmail/checkgmail
mv checkgmail /usr/bin/
chmod +x /usr/bin/checkgmail

Y ahora solo resta ejecutarlo como un usuario y ya deja conectarse :)